CV (履历)


法语教师

 

EXPERIENCE (as a teacher):

Presently

                   French language teacher (F.L.E) on www.frenchlanguagecoursesfromeverywhere.com

                   Online French lessons (of face-to-face in the Netherlands). 

 

2016

                   French language teacher (F.L.E), Language institute Ludo Expression, Carcassonne, France.

                   Group of private lesson. Anglo-Saxon students.

 

Summer 2015 and again July 2016

                   French language teacher (F.L.E), Ecole Accord, Paris, France.

                   Kids and teenagers aged from 6 to 18 years. Group of private lesson.

 

2014

                   In company French language teacher (F.L.E/F.O.S), Language institute TinC, Belgium.

 

                   French language teacher (F.L.E) in Nijmegen, Language Institute Fernandez, the Netherlands.

 

2007-2013

                   French language teacher (F.L.E), mentor, Language institute Regina Coeli, Vught, the Netherlands.                              Development of teaching materials for multimedia.

                   Translation of administrative letters and teaching material (NL/FR).

                  

 2005-2006   

                   French language teacher (F.L.E/F.O.S) en Chinese language teacher (for beginners).

                   Volksuniversiteit Oss, the Netherlands.

 

1998-2006 

                   French language teacher (FLE), Language institute Alliance Française, Nijmegen, the Netherlands.

                   French language lessons for adults and children (11-12 years old).

 

1999-2000 and again in 2002

                   In company French language teacher (F.L.E/F.O.S), LTC, Nijmegen, the Netherlands.

 

1996-1998      

                   French language teacher (French as a mother tongue),  

                   Centre de formation des Compagnons du devoir, Paris, France.

 

1995-1998   

                   French language teacher in school (middle-school),

                   Ecole française de la jeunesse et des arts, Le Pré-Saint-Gervais, France.

 

1990-1994   

                   French language teacher, Geforme (continuing education), GRETA, Académie de Créteil, France.

                   Frans; FLE; Teaching to read and write to migrants;

                   Training individualization.  

                  

1990          

                   French language teacher, IRFOP- Formation (continuing education), Paris, France.

 

1988-1989 

                  French language teacher (F.L.E), SUN YAT SEN University, Guangzhou, China,

                  DGRCST du Ministère des Affaires Etrangères.

                  French lessons for undergraduates.

 

1987-1988 

                  French language teacher (F.L.E), Accueil et Promotion, Paris, France.

                  French lessons for migrants and refugees.

                 

_________________________________________________________________________________

FORMATION

Diploma :

1992         Master 1, French Language as a foreign language (F.L.E)

                  University PARIS VIII, France.

 

Complementary  formation :

2001         NT2.2 (Dutch language diploma), Nijmegen, the Netherlands.

1992-93   Formation de formateur référent (mentor), CAFOC, Créteil, France.

__________________________________________________________________________________

 

FURTHER INFORMATION :

Languages : French (native speaker), Dutch (B2), English (B1), Italian (A2), Chinese (A2/一点).

Computing : Windows 10; Word, Power point; Virtual classrooms.

Hobbies: Traveling; exhibitions, museum; photo, movie; sport (swimming, cycling,  walking); cooking.

 

 


Google+

                                   contact@frenchlanguagecoursesfromeverywhere.com